Os endereços do remetente e do destinatário, a indicação do local, da data e do assunto: Estas informações vão no cabeçalho da tua candidatura ... ou talvez as posicione em outro lugar? Aqui mostramos exemplos de como podes lidar com as informações na tua candidatura.

1| Remetente: Os teus dados de contato no cabeçalho da candidatura

De que outra forma os recrutadores poderão entrar em contato contigo?

O camposanto recomenda-se para posicionar os seus dados de contato. Assim, os responsáveis de RH sabem imediatamente o teu nome, de onde vens e como te podem contactar. Embora a DIN 5008 dê uma recomendação para a posição dos teus dados de contato, no final podes escolher de forma relativamente livre. Portanto, sê criativo! O importante é que as informações sejam facilmente compreendidas. Para isso, podes também utilizar a margem da página ou o rodapé.

Ruas e números de casa

Segundo a DIN 5008, deves inserir um espaço entre a rua e o número da casa. Se seguir o número uma letra, deves novamente inserir um espaço. A letra pode ser escrita em maiúscula ou minúscula.

• Mustergasse 1
• Mustergasse 1 a
• Mustergasse 1 A

No caso de números de casa compostos, deves utilizar a barra diagonal ou o chamado traço bis. As seguintes variantes são possíveis:

• Mustergasse 10/12
• Segundo a DIN 5008: Mustergasse 10 – 12
• Segundo o Duden: Mustergasse 10–12

Assim, ao usar a barra diagonal não deves inserir espaços. Ao utilizar um traço, nunca deves usar o hífen (-), mas sim o traço bis (–). Trata-se de um traço ligeiramente mais longo, que também conheces como travessão. De acordo com a DIN 5008, deves inserir um espaço antes e depois, conforme o Duden, não. Se escreveres a tua carta de candidatura estritamente de acordo com a DIN 5008, deves seguir a recomendação correspondente com espaços. Caso contrário, decide-te por uma variante e certifica-te de usá-la consistentemente em todos os teus documentos. Um olhar para o detalhe, que certamente deixará uma boa impressão!

Endereço de e-mail

Forneça um endereço de e-mail que soe relativamente oficial. No âmbito privado, um endereço de e-mail original e até engraçado pode funcionar - não no teu texto de candidatura.

Números de telefone

Ao indicar o teu número de telefone, mais uma vez é recomendado seguir a DIN 5008, que sugere separar o código de área do restante número por um espaço. Apenas em candidaturas no estrangeiro é sensato fornecer um número internacional:

• 01234 4455666
• +49 123 4455666

2 | Endereço: Endereço do destinatário

A quem se dirige a tua carta de candidatura?

Provavelmente, em nenhum outro local um erro de escrita seria tão notado quanto na morada. Assim como em toda a carta de candidatura, aqui também se aplica com ênfase: Certifica-te de que escreves corretamente informações como o nome da empresa e a pessoa de contato!

Normalmente, a morada é posicionada no canto superior esquerdo. Alternativamente, podes colocá-la justificado à direita ou ao centro. Se pretendes enviar a carta de candidatura num envelope com janela, a posição é, naturalmente, predefinida.

O campo para a morada tem 85 mm de largura, 45 mm de altura e pode ter até nove linhas no máximo. Estas linhas dividem-se numa área para notas e complementos (as primeiras três linhas) e numa área para a morada (linhas quatro a nove). Para a tua carta de candidatura, geralmente só precisarás da área para a morada e aqui das primeiras quatro linhas.

Notas importantes sobre a morada:

• A abreviatura "z. H." (para "a/c de") está desatualizada e não é mais utilizada.
• O prefixo "An" ("Para Henriette Mustermeier") não é mais utilizado.
• Entre a rua e a localidade, não deves inserir uma linha vazia (isso costumava ser comum, mas hoje não mais).
• Nas candidaturas na Alemanha, não deves colocar um código de país antes do código postal (não: "D-12345").
• Tamanho de fonte: no mínimo 8 pontos. Não deves usar fontes serifadas com menos de 10 pontos.
• Se o nome próprio for conhecido, deves incluí-lo na linha de endereço (não na saudação).
• O uso de "Senhora" ou "Senhor" antes do nome é mais educado.
• Assegura-te de que num homem escrevas "Senhor" (com "n") e não "Senhor" sem o "n".
• Ao fornecer "Senhora" ou "Senhor", evita abreviaturas (não: "Sra." ou "Sr.").
• Orienta-te pelos títulos acadêmicos indicados no anúncio de vaga.
• Normalmente, os títulos acadêmicos são abreviados: por exemplo, "Dr." e conforme a DIN 5008
• também "Prof.", que também podes escrever por extenso ("Professor"/"Professora").

3 | Local e Data

Aqui o diabo está nos detalhes.

Também ao fornecer local e data há alguns aspectos a serem observados. O mais importante em resumo:

• Sua carta de candidatura deve conter uma data.
• A indicação do local é útil apenas se o envio da candidatura não for feito a partir do seu local de residência. Geralmente você dispensa esse detalhe.
• A indicação da data e, se necessário, do local, deve ser feita justificada à direita, duas linhas acima da linha de assunto.
• Enquanto na carta de candidatura a data muitas vezes é suficiente, no final do seu currículo você menciona local e data

Para a forma de escrever a data existem as mais diversas variantes, bem como diferentes recomendações. No entanto, dois aspectos são fundamentais:

• Independente da variante escolhida: Escreva sempre o ano com quatro dígitos ("2025", não: "25").
• Atente para a uniformidade. Se, por exemplo, você usar o formato "8.1.2025", ele deve ser mantido também ao final do currículo.

Você pode escolher entre estas variantes:

• 8.1.2025 (indicação numérica sem zero à esquerda; permitida pelo Duden)
• 08.01.2025 (indicação numérica com zero à esquerda; conforme a DIN)
• 8 de Janeiro de 2025 (indicação alfanumérica; sem zero à esquerda)
• 2025-01-08 (formato internacional com a sequência AnoMês-Dia; conforme a DIN)

A DIN 5008 enfatiza o formato internacional ("2024-01-08"). No entanto, esta não foi adotada na região de língua alemã. Devido à mudança na ordem dos dados do formato comum Dia/Mês/Ano para Ano/Mês/Dia, ela pode levar a confusões. Portanto, você só deve considerar essa indicação em candidaturas internacionais. Caso contrário, recomendamos não usá-la.

Para sua carta de candidatura, a indicação numérica sem zero à esquerda já é suficiente ("8.1.2024"). Escrever o nome do mês por extenso pode parecer mais elegante ("8 de Janeiro de 2025"). No entanto, ambos não são conformes com a DIN — o nome dos meses por extenso é previsto pela DIN 5008 apenas em textos corridos. Se deseja seguir estritamente a DIN 5008, utilize a indicação numérica com zero à esquerda ("08.01.2025").

Caso deseje indicar o local, ele deve ser colocado antes da data e separado por uma vírgula. Adicionar o termo "o" é opcional, mas não obrigatório — é mais incomum e recomendado apenas em setores mais conservadores.

• Musterhausen, 8.1.2025
• Musterhausen, dia 8.1.2025

4 | Assunto

Do que se trata isso afinal?

Você já sabe: Com sua candidatura você deseja se candidatar a uma vaga (específica) em uma empresa. No entanto, isso também deve ficar claro para o responsável de pessoal, à primeira vista. Você consegue isso com o assunto.

Exemplos:

• Candidatura como Engenheiro Frontend; Referência 1234/5566
• Candidatura para um Estágio como Designer de Mídias de 1.4. a 31.5.2025
• Candidatura como Colaborador de Vendas Externas

O assunto é geralmente o primeiro a ser lido e deve ser conciso e específico. Significância é a palavra-chave! Portanto, responda o mais detalhadamente possível sobre que tipo de candidatura se trata e para qual vaga você está se candidatando. Se possível, faça referência também às informações no anúncio de emprego.

O assunto fica alinhado à esquerda acima da saudação de sua carta de candidatura e pode ser destacado em negrito. Ele dá ao seu texto de candidatura uma estrutura clara e separa a parte principal do cabeçalho.

Mais exemplos:

• Candidatura como Especialista em Comunicação Digital
  Seu anúncio na Musterstädter Zeitung de 20.1.2025
• Candidatura como Designer de Animação
  Sua oferta de emprego em jobjob.de de 20.1.2025
• Candidatura como Colaboradora de Marketing Online
  Seu anúncio atual em jobjob.de, número de referência 12345
• Candidatura para um Estágio como Analista de Compras
  Nossa conversa em 20.1.2025 na Feira de Carreiras em Musterhausen
• Candidatura para um Estágio como Designer Gráfico
  Nossa ligação telefônica em 20.1.2025

São possíveis variantes de uma linha e de duas linhas, que contêm uma linha de referência: Na primeira linha, deixe claro que se trata de uma candidatura e qual vaga você está se candidatando. Na segunda linha, forneça mais detalhes sobre o anúncio da vaga. Quanto mais detalhadas forem suas informações, mais fácil será associar sua carta de candidatura a um anúncio de emprego. Importante: Deixe de fora a palavra „Assunto“, pois essa informação já não é mais comum. Além disso, evite outras ênfases, como sublinhado ou itálico. Seu assunto deve transmitir o seguinte:

• Tipo de candidatura (“Candidatura”, “Candidatura Espontânea”, “Candidatura Simplificada”)
• Nome exato e completo do cargo (como no anúncio da vaga)
• Indicação de onde o anúncio da vaga foi encontrado
• Data do anúncio da vaga
• Número de referência ou cifra de identificação (se disponível)
• Referência a uma conversa (com data, e se aplicável, local)

P.S. - post scriptum

Nós esclarecemos algumas formatações importantes em candidaturas. Para a estrutura da carta de apresentação ainda há mais a considerar. Leia nossos outros artigos sobre o assunto. Além da carta de apresentação, o currículo é outra parte central da sua candidatura. É importante se familiarizar também com os detalhes da formatação do currículo. O currículo oferece ao seu potencial empregador uma visão abrangente da sua trajetória profissional, suas habilidades e qualificações.

Verifique também se suas fotos para a candidatura são profissionais e apropriadas. Uma boa foto pode melhorar significativamente a primeira impressão e aumentar suas chances de ser chamado para uma entrevista.

Se fizer tudo corretamente e for chamado para uma entrevista, a preparação é crucial. Você deve saber como se apresentar de forma vantajosa para o empregador, quais perguntas podem ser feitas a você e como respondê-las. É especialmente importante estar bem preparado para perguntas sobre suas fortalezas e fraquezas. É aconselhável permanecer autêntico e ao mesmo tempo mostrar que consegue avaliar-se bem e está disposto a trabalhar em suas fraquezas.

Além disso, é importante se preparar para responder de forma segura a perguntas comuns em uma entrevista de emprego. Isso inclui perguntas sobre sua motivação para a vaga, suas experiências anteriores e como lidar com determinadas situações profissionais. Uma preparação minuciosa dá a segurança necessária para convencer durante a conversa e dar o próximo passo em sua carreira.

Artigos úteis sobre Candidaturas

À primeira vista, pode parecer fácil criar um documento de candidatura de alta qualidade, mas na realidade há um pouco mais envolvido. Reunimos uma coleção de artigos eficazes que não apenas ajudarão você a criar materiais de candidatura profissionais, mas também o prepararão para a entrevista e aumentarão suas chances de sucesso. Você ficará sabendo quais perguntas podem ser feitas, como apresentar suas fortalezas e fraquezas e muito mais. Em resumo, esses artigos ajudarão você a conseguir o emprego dos seus sonhos. Para uma preparação completa para sua entrevista, confira também nossas dicas e estratégias detalhadas para ajudar você a apresentar-se com confiança e responder de maneira eficaz às perguntas mais comuns.

• Tudo começa com a preparação, incluindo a criação de fotos para a candidatura.
• Como criar uma foto profissional para a candidatura/o currículo por conta própria.
• Você deve saber o que diferencia o currículo alemão do CV.
• Modelo de currículo clássico ou modelo de currículo moderno?
• Baixar modelo de currículo em Word gratuitamente.
• Estrutura da carta de apresentação (cover letter).
• Estrutura do currículo (resumé).
• Preparação para a entrevista de emprego. As perguntas mais comuns que podem ser feitas durante a entrevista de emprego.
• Preparação para a entrevista de emprego. Fortalezas e fraquezas.