Aikajanagrafiikan luominen PowerPointiin: Ohjeet, esimerkit ja ilmaiset mallipohjat.

Luoda aikajanat PowerPointissa: ohjeet, esimerkit ja ilmaiset pohjat

Dr. Jens Hammerschmidt
Julkaistu:

Aikajanank täytyy olla? Näytämme sinulle, miten voit luoda sen PowerPointissa joko kokonaan itse tai SmartArt-grafiikoiden avulla. Lisäksi voit tuoda animaatioilla liikettä aikajanalle. Inspiraatiota tarjoavat erilaiset layout-esimerkit. Ja jos haluat lyhentää valmiin aikajanan aikaa: Lataa ilmaiset design-mallit.


Olipa kyseessä yrityshistoria, virstanpylväs suunnitelma, tiekartta, nykyinen projektin eteneminen tai prosessin edistyminen … Aikajanalla voi havainnollistaa, mikä oli, mikä on ja mikä tulee olemaan. Tapahtumien graafinen esittäminen viivalla tai nuolella on helppo omaksua ja voi – hienosti muotoiltuna – esityksessäsi toimia sekä tiedonvälittäjänä että visuaalisena katseenvangitsijana.

Valitettavasti Microsoft PowerPointissa ei ole työkalua, jolla voi suoraan avata aikajanansa ja mukauttaa sitä täysin joustavasti. Mutta on keinoja, joita esittelemme sinulle seuraavissa ohjeissa …

Esimerkkejä erilaisista aikajanalayouteista PowerPointissa.
Aikajana voi olla kaunis! Näytämme sinulle, miten luot PowerPointissa aikajanan ja annamme sinulle inspiraatiota. Ja jos haluat toimia nopeasti: Siirry suoraan yli 100 aikajana-mallin pakettiimme.

1 | Askel askeleelta: Luo aikajana manuaalisesti muodoilla

Jos haluat säilyttää aikajanasi luomisessa mahdollisimman suuren suunnitteluvaran, kannattaa käyttää Powerpointissa saatavilla olevia muotoja. Se voi olla aikaa vievää verrattuna alla kuvailtuun SmartArt-grafiikoiden käyttöön. Mutta mitä tulee aikajanasi suunnitteluun ja järjestykseen, pysyt joustavana kaikissa suhteissa. Ja näin se tapahtuu:

Askel 1: Avaa valikko Lisää ja valitse Muodot. Valitse pääelementti aikajanasi rakentamiseen – eli itse aikajana. Tässä suositeltavaa on valita Viivoista Viivapiilu. Lohkopilareista sopivia vaihtoehtoja ovat muun muassa tavalliset, raitapilvet ja viillotut lohkopilarit. Hienoja vaihtoehtoja voivat olla myös Viisikulma- ja Chevron-nuolet.

PowerPoint, kohdealue Muodot, valitaan muoto aikajanakuvion luomiseksi
Aika paljon valinnanvaraa: Valitse muoto, jolle haluat rakentaa aikajanan. Suositeltavia ovat nuoli ”Viivoista” ja erilaiset ”Lohkopilarit”.

Askel 2: Klikkaa työtilaa ja vedä nuoli niin, että saat aikajanan – käytännössä akselin, jonka varaan nyt asetat aikamerkkejäsi.

Tuo aikajana PowerPointiin
Vedä aikajanaasi.

Askel 3: Ota toinen muoto ja vedä se niin, että se toimii aikamerkkinä aikajanasi varrella. Yleensä tähän käytetään viivaa. Mutta myös muut muodot, kuten kolmiot tai ympyrät, ovat tässä mahdollisia. Kopioi muoto, liitä se ja sijoita se aikajanallesi. Toista tämä niin monta kertaa, kunnes olet luonut tarvittavan määrän aikamerkkejä tapahtumillesi.

Aikamerkit aikajanalla
Lisää merkintöjä aikamerkkeihisi.

Askel 4: Lisää nyt valikon Lisää kautta Tekstilaatikko, vedä se esityksen työtilalle. Kirjoita tekstisi (esimerkiksi vuosiluku) ja sijoita tekstilaatikko ensimmäiselle aikamerkillesi. Kuten aiemmin muodoissa aikamerkkejä varten, kopioit nyt myös tekstilaatikon, liität sen uudelleen ja sijoitat sen muille aikamerkeille.

Aikajanasi merkitseminen
Merkitse aikajana tekstilaatikoilla.

Vinkki: Käytä PowerPointin automaattisesti näyttämiä apuviivoja, jotta voit kohdistaa yksittäisiä muotoja tarkasti muiden muotojen kanssa. Ota tarvittaessa käyttöön paremman suunnan määrittämiseksi näkymät Näyttö myös Viivat ja Ristikkoviivat.

Viivaimet ja ruudukon viivat PowerPointissa auttavat aikajanat valmistumaan tarkasti.
Työskentele aikajanasi luomisessa alusta alkaen tarkasti ja aseta muodot tarkasti toistensa suhteen. PowerPointin näyttämät automaattiset ohjeviivat (kuvassa punaisella katkoviivalla) ovat erityisen hyödyllisiä. Voit ottaa käyttöön myös "viivoittimen" ja "ruutuviivat" lisätuen saamiseksi.

Ja vielä yksi vinkki: Voit muokata muotojen muotoilua lisää niiden sijoittamisen ja asettamisen jälkeen haluamallasi tavalla valitsemalla "Muodon muoto" -välilehden. Voit esimerkiksi muuttaa linjojen paksuutta ja tyyppejä. Aseta aikajanalle Muodon efekti antamalla sille varjon. Käytä yksinkertaisen nuolen sijaan erilaista nuolityyppiä (kuten seuraavassa kuvassa, jossa nuolen alussa on piste). Tai muuta pelkästään muotojesi värejä. Muista kuitenkin, että aikajanassa pätee: vähemmän on enemmän - ja yhtenäisyys takaa helposti hallittavan kokonaiskuvan. Sen sijaan että asettaisit eri värit toinen toisensa jälkeen eri muotoille, keskity valitsemaasi design-settiin.

Muotojen muotoilu PowerPointissa Muotoily-välilehden kautta.
Napsauta muotoa tai useita muotoja, joita haluat muokata. Menusta "Muodon muoto" ja erityisesti valikosta "Täyttöefekti", "Muodon ääriviiva" ja "Muodon tehokeinot" löydät lukuisia muotoilumahdollisuuksia. Tässä tapauksessa nuolen paksuutta on esimerkiksi lisätty. Lisäksi on valittu nuolityyppi, jossa nuolen alku näytetään pisteellä.

2 | Vinkit aikajanasi rakenteelle, rakenteelle ja ulkoasulle

Muotojen valitseminen, sijoittaminen, muotoilu ja nimien lisääminen – siinä pääperiaate, jonka avulla voit luoda aikajanan PowerPointissa. Mutta jotta voit todella viedä yleisösi mukaan matkalle ajan läpi, sinun tulisi kiinnittää huomiota aikajanasi rakenteeseen, rakenteeseen ja suunnitteluun. Mahdollisuuksia on paljon. Kysymys kuuluu: Mihin vaihtoehtoon päätät? Ennen kaikkea sinun tulisi selvittää etukäteen esimerkiksi seuraavat asiat:

  • Kuinka monta aikamerkkiä/asemaa haluat esittää aikajanallasi?
  • Mitä tietoja haluat esittää milläkin tavalla (kuva, otsikko, kuvausteksti) aikamerkissä?
  • Mahtuvatko aikamerkit ja niiden välitettävät tiedot yhdelle kalvolla vai tarvitsetko mahdollisesti useita dioja?
  • Onko aikajanallasi tapahtumia vain yhtä tyyppiä vai erilaisia tapahtumatyyppejä? Täytyykö sinun esimerkiksi erottaa tehtävät ja virstanpylväät toisistaan?
  • Ja lopuksi: Miltä esityksesi yleinen suunnittelu näyttää muuten? Näyttävätkö muut elementit esimerkiksi selvältä? Vai onko enemmän pyöreää? Aikajanasi tulisi sulautua saumattomasti ympäristöönsä ja PowerPoint-esityksesi yleiseen ulkoasuun.

Vastauksesi näihin kysymyksiin vaikuttavat suoraan aikajanan esittämiseen. Alla muutamia vinkkejä rakenteen, rakenteen ja suunnittelun suhteen:

Aseta aikajärjestyksesi muotoon

Puhtaasti matemaattisesti tarkasteltuna aikajanasi on akseli, jolla liikut vasemmalta oikealle kohti ajan ulottuvuutta. Puhtaasti matemaattisesti ottaen sinun tulisi siis vetää ohut nuoli ja käytettävissä olisi paljon vähemmän toimintavaraa sinulle.

Onneksi emme kuitenkaan liiku PowerPointissa ja suurimmassa osassa esityksiä tiukasti matematiikan millimetripaperin rajoittamalla verkolla. Sen sijaan voit mielellään leikitellä hieman aikajanan muodon kanssa. Avaa siis heti muotojen valikko, katso, mitä monipuolisia geometrioita on käytettävissäsi, ja kokeile vähän ympäriinsä.

PowerPoint-esityksesi suunnittelu nojaa jo valmiiksi ympyröihin, ellipsoihin, nelikulmioihin, vinonelikulmioihin tai kolmioihin? Tartu tällöin esimerkiksi tällaisiin elementteihin aikajanan aikamerkeissä...

Aikajanalla on viisikulmainen lohkoonuoli sekä ympyröitä aikamerkkeinä
Aikajana, jossa on lohkopäänuolen tyyppi ’Viisikulmio’. Pyöreät täyttömerkit toimivat aikamerkkeinä. Jokaisen aikamerkin otsikko toistaa aikajanan värin. Pienet tekstikentät tarjoavat tilaa lyhyille kuvauksille.

Korosta virstanpylväitäsi

Joillakin pisteillä on yksinkertaisesti enemmän merkitystä kuin toisilla – esimerkiksi virstanpylväillä. Näiden korostamiseksi voit käyttää erilaisia muotoja tai värejä aikajanalla kuin muissa asemilla. Jos tämä ei vielä riitä, laita virstanpylväiden kuvaukset lisäksi toiselle puolelle muiden kuvausten kanssa.

Tietenkin tätä periaatetta voidaan soveltaa myös muihin tapahtumiin, esimerkiksi silloin kun tietyt pisteet käsitellään eri osastoissa. Tehtävät tiimille A voit esimerkiksi esittää ympyränä, tiimille B vinonelikkona ja tiimille C neliönä. Mutta varo: Myös muotojen monimuotoisuuden aikajanallasi ei tulisi olla liiallista, jotta saat mahdollisimman helppolukuisen lopputuloksen.

Pieni vinkki: Jos haluat viitata nimenomaisesti siihen, missä vaiheessa aikajanaa esityksesi aikana olette, sijoita esimerkiksi merkittävä nuoli sopivaan kohtaan.

Aikajana korostettujen virstanpylväiden kanssa
Aikajana osoittaa kahden erilaisen muodon avulla ajan merkitsevän erilaisten tapahtumien luonteen. Kaksi virstanpylvästä korostuvat edelleen, kun niiden kuvaukset ovat aikajanasta yläpuolella. Pystysuora nuoli aikajanalla symboloi esityksen nykyistä ajankohtaa.

Sijoita kuvia aikajanalle

Jos aikajanasi dioilla on suhteellisen tilaa säästävä esitys, jää paljon tilaa vapaaksi - mikä on hyvä asia, koska haluat yleisösi keskittyvän kokonaan aikajanaan. Jos haluat näyttää kuvia, ei ole mitään estettä hyödyntää tilaa siihen. Liitä kuvat mieluiten ohuilla viivoilla vastaavien aikamerkintöjen kanssa.

Mutta myös täällä on jälleen syytä olla varovainen: Seuraavassa kuvassa aikajanasi vaikuttaa melko ylikuormitetulta kirjoitusten sijaintien vaihtelun, kuvaustekstien ja kuvien käytön vuoksi. Mikäli aikajanasi monien asemien ja tietojen vuoksi kehittyy tähän suuntaan, kaksi suositusta:

  1. Kokeile pienentää asemien määrää dioilla venyttämällä aikajanaa useammille dioille. Esimerkkejä näytämme alempana.
  2. Jos pysyt yhdellä dialla: Mieti, pitäisikö kaikkia asemia ei näyttää heti, vaan pikkuhiljaa. Voit tehdä tämän animaatioiden avulla (ks. alla tässä artikkelissa).
Aikajana PowerPointissa kuvien kanssa
Monimutkainen aikajana, jossa kolmiot aikamerkkeinä sekä vaihtuvat kohdat kuvauksille. Lisäksi kahdelle tapahtumalle tulee näkyviin kuvia, jotka liitetään ohuilla viivoilla vastaaviin aikamerkkeihin.

Pystysuuntaiset aikajanat yli useiden diojen

Aikajana ulottuu aina kauniisti vaakasuunnasta vasemmalta oikealle? Miksi oikeastaan? Kokeile rohkeasti myös pystysuuntaista versiota. Koska esitykset yleensä näytetään 16:9-muodossa, huomaat kuitenkin pian: Liian monta asemaa ei saada mahtumaan. Kolmen viiden aikamerkin jälkeen dian alareuna on saavutettu (ainakin, jos teet esityksen 16:9-muodossa). Joten pystysuuntainen aikajana todennäköisesti ulottuu kahdelle tai useammalle dioille. Tämän layout-muutoksen myötä avautuu uusia mahdollisuuksia kuvien tai kaavioiden lisäämiseksi.

Pystysuuntainen aikajana kuvilla
Pystysuuntainen aikajana, joka jatkuu seuraavalla dialla.
Aikajanapohjat PowerPointille, Google Slidesille ja Keynotelle: erilaisia aikajanadesigneja
Ota lyhyt reitti: Yli 100 täysin valmisteltua alustaa vaakasuorille ja pystysuorille aikajanoille.

3 | Aikajanan animointi PowerPointissa

Välittömästi kun aikajanasi muuttuu hieman monimutkaisemmaksi ja kaikki asemat kaikkine tietoineen eivät ole havaittavissa yhdellä vilkaisulla, voit harkita animaation käyttöä. Sen sijaan että näytät koko aikajanan suoraan dian tultaessa, teet ajanmerkit näkyviksi yksi kerrallaan.

Tämän saavuttamiseksi sinun kannattaa ensin ryhmitellä kaikki ne elementit, jotka kuuluvat tiettyyn ajanmerkkiin. Tämä helpottaa myöhempiä animointeja. Valitse ajanmerkin kaikki elementit, avaa Muotoile-välilehdeltä Ryhmittele-valikko ja napsauta siellä Ryhmittele. Ryhmittelyfunktion löydät myös oikealla hiiren painikkeella.

Animaation valmistelu: Aikajanan elementtien ryhmittely
Valitse ajanmerkin kaikki elementit ja ryhmittele ne.
Aikajanansiirtojen animointi PowerPointissa: Ryhmittele elementit
Animoinnin valmistelu: Ryhmittele elementit, jotka kuuluvat kuhunkin aikamerkkiin, aikajanalle yhteen ryhmään.

Nyt voit animoida yksittäiset asemat aikajanallasi helposti: Siirry välilehteen Animoinnit ja laajenna siellä paremman yleiskuvan saamiseksi Animointialue. Valitse kaikki aiemmin luomasi ryhmät ja määritä niille sitten animaatio.

Vaikka PowerPointissa on paljon erilaisia ja osittain hyvin leikkisiäkin animaatioita, suositeltavaa on suosia yksinkertaisempia vaihtoehtoja kuten Ilmestyminen tai Häipyminen. Loppujen lopuksi itse animaation ei tulisi muodostua esityksesi katseenvangitsijaksi - sen sijaan sen tulisi auttaa keskittämään yleisön huomion olennaiseen kohta kerrallaan.

Jotta voit hallita animaatiota itse PowerPoint-esityksessäsi, sinun on muutettava niiden ominaisuuksia. Valitse tähän Animointialue kaikki ryhmiäsi koskevat animaatiot, napsauta oikealla ja avaa Näyttöaikaikkuna.

Aikajanalle animointi Powerpointissa: Animaatioalue
Avaamalla "Animointialue" valitse kaikki aikajanan ryhmät työtilassa ja määritä niille animaatio (3). Merkitse sitten kaikki animaatiot (4), avaa pikavalikko ja valitse animaatioiden "Näyttöaika".

Näyttöaikaikkunassa voit, kuten nimi jo vihjaa, määrittää muun muassa animaation keston. Erityisen tärkeää on kuitenkin asettaa animaatioiden aloitus asentoon Klikatessa. Tällä tavoin yksittäiset ryhmien animaatiot eivät käynnisty automaattisesti, vaan voit aktivoida ne itse klikkaamalla.

Aikajanagrafiikan animointi PowerPointissa: asetukset animaation käynnistämiseksi hiiren napsautuksella.
Aseta kaikkien animaatioiden aloitus "klikatessa", jotta voit aktivoida ne itse PowerPoint-esityksesi aikana.

Valmista tuli! Avaa dia, jossa on aikajana ruudun esityksessä, ja huomaat, että aluksi näytetään vain aikajana itse tai myös ensimmäinen, animoimaton asema. Vasta kun napsautat tai painat näppäintä näet seuraavan aseman. Tällaisella animaatiolla voit ohjata yleisöäsi aikamerkistä toiseen esityksen aikana.


4 | Aikajanagrafiikoiden avulla aikajanagrafiikan luominen SmartArt-grafiikoista

Muotojen lisäksi PowerPointissa voit käyttää myös joitakin SmartArt-grafiikoita, jotka sopivat aikajanagrafiikan luomiseen. Napsauta välilehdellä Lisää kohtaan SmartArt ja siirry valikossa kohtaan Prosessi-grafiikat. Sieltä löydät malleja, joita voit mainiosti soveltaa myös aikajanalle, kuten esimerkiksi Yksinkertainen prosessi, Jatkuva lohkoprosessi, Jatkuva nuoliprosessi, Prosessinuoli ja Aikataulun ympyräkorostus.

Aikajana PowerPointissa luodaan SmartArt-muodoilla: mahdollisia malleja prosessialueella.
Avaa välilehdessä 'Lisää' SmartArt-grafiikat ja valitse prosesseista haluamasi malli.

Esimerkiksi valitsemme aikajanaksi SmartArt-mallin Jatkuva lohkoprosessi. Lisäyksen jälkeen grafiikka vaikuttaa aluksi ryppyiseltä, ...

SmartArt-grafiikka Jatkuva lohkoprosessi aikajanalle
SmartArt-grafiikan 'Jatkuva lohkoprosessi' lähtökohta.

... mutta koon ja fontin sovituksen sekä lisäasemien lisäämisen jälkeen välilehdellä SmartArt-suunnittelu ja kyseisissä vaihtoehdoissa Lisää muoto pääsemme lähemmäs aikajanajuttua.

Muokkaa SmartArt-grafiikoita PowerPointissa edelleen.
SmartArt-grafiikoiden ulkoasun voit mukauttaa välilehdellä 'SmartArt-suunnittelu'. Lisäksi voit lisätä 'Lisää muoto' kohtaan lisäelementtejä ennen tai jälkeen ensimmäisen tai viimeisen elementin.

Kaiken tämän voi jälleen laajentaa lisäämällä manuaalisesti lisättyjä muotoja laajemmaksi aikajanaa varten. Seuraavassa yksinkertaisesti lisättiin viivoja ja tekstilaatikoita:

Aikajanake, joka on luotu SmartArt-grafiikoilla PowerPointissa ja täydennetty lisämuodoilla
Laajenna SmartArt-grafiikan mallipohjaa tarvittaessa muodoilla.

5 | 11 Suunnitteluesimerkkiä PowerPoint-pohjistamme

TutKit.comissa on saatavilla useita PowerPoint-pohjia, joissa on kymmeniä diojen asettelumalleja. Näiden joukosta löytyy myös aikajanalle suunniteltuja malleja, joita haluamme esitellä sinulle osittain. Inspiroidu omien aikajanasi luomiseen.

Vaakasuuntaisia aikajanoja yhdellä dioilla

PowerPoint-aikajanakuva lisägraafisilla laatikoilla kuvakkeille.
Nelikulmiot terävine nuolineen saattavat muistuttaa hieman sarjakuvien puhekuplia. Tämän esitystavan etuna on se, että voit sijoittaa aikajanasi varrelle aiheisiin sopivia ikoneita, mikä voi tehdä aikajanastasi visuaalisesti vakuuttavamman.
Esimerkki aikajanasta ilman nuolta lopussa
PowerPointissa aikajanalla, joka tarjoaa paljon tilaa tekstielementeille.
Paljon tekstiä suositellaan erityisesti silloin, kun et välitä sisältöjä (ainakaan pelkästään) suullisesti, vaan esityksesi toimitetaan esimerkiksi myös käsiohjeena. Aikamerkkien eri korkeuksia voi käyttää painotuksen asettamiseen etappien välillä (ylempänä - enemmän merkitystä). Tai voit luoda vasemmalta oikealle nousevan portaan ja osoittaa, että projekti kehittyy positiivisesti päivittäin.
Elegantti PowerPoint-aikajanataulukko kolmioaikamerkeillä.
Yksinkertainen ja elegantti – tämä aikajanamalliversio tarjoaa tilaa lyhyille selityksille ja ikoneille. Värilliset korostukset voivat auttaa sinua esimerkiksi näyttämään, missä vaiheessa projektissanne olette juuri nyt.
Trendikäs aikajana dynaamisella järjestelyllä
Kompakti ja samalla hieman rennompi tunnelma vallitsee tässä aikajanassa. Sen sijaan, että aikamerkit ja niiden selitykset järjestettäisiin tiukasti peräkkäin, teksti leijuu ilmavasti ympäriinsä.

Vaaka- ja pystysuuntaiset aikajanat useilla dioilla

Vaakasuuntainen aikajana, joka ulottuu PowerPointissa kahdelle diaesitykselle
Aikamerkkisi räjähtäisivät dianäkymässä? Jatka niitä yksinkertaisesti seuraavalle sivulle. Tällöin annat aikajanasi häipyä ensimmäisen dian oikeasta reunasta ja lentää takaisin toisen dian vasemmasta reunasta.
Pystysuuntainen aikajana, joka ulottuu kahdelle diatälle PowerPointissa.
Aikajanasi voi toki kulkea myös yläosasta alas eikä vain vasemmalta oikealle. 16:9-muodossa sinulla on kuitenkin vähemmän tilaa korkeudessa, joten voit sijoittaa vähemmän aikamerkkejä. Kuitenkin aikajanasi voidaan helposti esittää useille dioille myös tässä.

Lisää suunnitteluesimerkkejä aikajanoista

Vinoon kulkevan aikajanan vaihtoehto.
Aika vinhaa menoa? Miksei menisi? Jos haluat esittää aikajanan tällä tavoin tai samankaltaisesti, anna sen parhaiten kulkea oikealle ylös päin – ylöspäin oikealle meneminen antaisi vaikutelman ajasta alaspäin.
Aikajana PowerPointissa joen muotoilulla
Kaikki virtaa – tällä aikajanalla ei ole juuri enää mitään tekemistä säteen kanssa. Sen sijaan aaltoliikkeet tuovat dynamiikkaa yleisösi näkökenttään.
Aikajanat PowerPointissa zikkzak-muotoilulla.
Tässä pompitaan aikamerkistä toiseen rivakasti: Myös tämä aikajana etääntyy aikajan luonteen mukaisesta säteestä. Teoriassa voitaisiin käyttää melkein jo tämän esitystavan diagrammina, jossa visualisoidaan hahmottomasti, milloin parametri muuttui ylöspäin ja milloin alaspäin.

Aika hieno ... ja monimutkainen

Erittäin monimutkainen aikajana, joka jatkuu useiden kalvojen yli PowerPointissa.
Esimerkki, joka osoittaa: aikajanassa voi olla paljon, ja epäilyksen tullen se voi johtaa kattavampaan aikatauluun. Jos käytät tällaista monimutkaista versiota, se todennäköisesti tarkoittaa, että aikajanasi esityksessä vie suuren aikajakson, ellei jopa ole pääaihe.

6 | Lataa ilmainen PowerPoint-pohja aikajanapohjilla

Lataa heti ilmainen PowerPoint-pohja, jossa on kaksi esimerkkiä aikajanoista. Ensimmäinen aikajana on animoitu, joten sinulla on myös mallipohja animaatioiden käyttöön. Lataus on saatavilla PPTX-muodossa ja se on yhteensopiva PowerPointin versiosta 2007 alkaen.

Jos tarvitset esitykseesi enemmän kuin yhden aikajanan ja saman tien joukon vaihtelevia dioja laadukkaissa malleissa: tutustu esitysmallipohjiemme luokkaan - niitä voi usein käyttää ei vain PowerPointissa, vaan myös Keynotessa ja Google Slidesissa.

1081,917,919,931,959,971
Julkaistu osoitteesta Dr. Jens Hammerschmidt
Julkaistu:
Mistä Dr. Jens Hammerschmidt
Päivittäin näppäimillä TutKit.com-sivustolla.
Paluu yleiskatsaukseen