Dünya çok sayıda bayrakla - Çeviri yapmak için en iyi ücretsiz çevrimiçi araçlar

Bir tıklama ile ücretsiz çeviri yapın: En iyi 10 online çevirmen

Stefan Petri
Yayınlanmış:

Ücretsiz çevrimiçi çevirmenler, küreselleşen dünyamızda gerçekten olmazsa olmaz bir araçtır. Neden mi? Çünkü hayatınızı birçok alanda kolaylaştırabilirler. İnternette ilginç bir makaleye rastlarsanız ve yazıldığı dilde anlamadığınızda ne yapacaksınız? Sorun değil, metni bir çevrimiçi çevirmene kopyalayın ve işte karşınızda, içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.

Ancak sadece okumakla sınırlı değil. Belki de kendiniz bir şeyler yazmak istersiniz, örneğin yabancı bir iş ortağına e-posta yazmak ya da uluslararası takipçileriniz için bir gönderi oluşturmak. Bir çevrimiçi çevirmen, doğru kelimeleri bulmanıza ve utanç verici durumları önlemenize yardımcı olur. Ve en güzeli, bunun için bir kuruş harcamanıza gerek yok.

Bu araçların çoğu son derece kullanımı kolaydır. Özel bir yazılım yüklemenize veya karmaşık menülere karşı koymak zorunda kalmamanıza gerek yok. Genellikle basit bir kopyala yapıştır işlemi yeterli olur ve çevirinizi hemen alırsınız. Ve çoğu bu araç uygulama ve makine öğrenimine dayandığından çeviriler genellikle şaşırtıcı derecede kesin ve doğal bir ses verir.

Ve hız da cabası. Her şeyin her zaman daha hızlı olması gerektiği bir dünyada, bir çeviriyi beklemeye vakit kaybedemezsiniz. Çevrimiçi çevirmenler size neredeyse anında sonuçlar sağlar, böylece zaman kaybetmez ve daha önemli konulara odaklanabilirsiniz.

Kısacası, ücretsiz çevrimiçi çevirmenler, uluslararası arenada oynamak isteyen herkes için paha biçilemez bir araçtır. Hızlı, kullanımı kolay ve şaşırtıcı derecede çeşitlidirler. Ve ücretsiz oldukları için gerçekten kullanmamanız için hiçbir neden yok. Deneyin ve kendiniz görün! Bu blog yazımda size ücretsiz çeviriler için 10 tavsiyemi sunuyorum.

İçindekiler

Çevirmenler Hakkında Genel Bilgi

İsimAvantajlarDezavantajlarDillerUygulama MevcutKarakter SınırlamasıAPI Arayüzü
DeepL- yüksek kalite
- Kullanıcı dostu
- Hızlı
- Gizlilik
- ücretsiz sürümde maksimum 1500 karakter çevrilir
- uzmanlaşma yok
- resmi/gayri resmi sadece Pro sürümünde
31evet (çevrimiçi olmanız gerekir)Ücretsiz sürümde 1500evet
Google Çeviri- 100'den fazla dil
- Diğer hizmetlere entegrasyon
- çevrimdışı kullanılabilir
- birçok ek özellik
- Çevirinin kalitesi (özellikle karmaşık cümlelerde)
- Gizlilik endişeleri
133evet (Çevrimdışı kullanım mümkün)5000evet
Microsoft Çevirmen- Microsoft ürünlerine entegrasyon
- Çevrimdışı mod
- ayrıca sesli ve görüntülü çeviri
- gelişmiş özellikler ücretlidir
- Google Çeviri'ye göre daha az dil
- Kalite her zaman iyi değil
129evet (Çevrimdışı kullanım mümkün)1000evet
Reverso- bağlamsal çeviriler
- Eşanlamlılar sözlüğü, dilbilgisi yardımları
- Kullanıcı dostu
- Reklam
- uzmanlık gerektiren metinlerde çevirinin kalitesi her zaman iyi değil
26evet 2000hayır (resmi değil burada)
Cambridge Ücretsiz Çevrimiçi Çeviri Aracı- akademik inandırıcılık:
- Eğitim odaklı:
- Çevirilerin kalitesi
- sınırlı dil desteği
- daha az özellik
- çok reklam
19hayır 320evet
QuillBot AI Dil Çevirmeni- Paraphrasierleme fonksiyonu
- Kullanıcı dostu
- Diğer araçlarla entegrasyon:
- Çevirilerin kalitesi her zaman iyi değil
- birçok şey yalnızca Premium özelliklerde mümkün
45resmi değil5000hayır
Yandex Çeviri- 100 dil
- birçok ek özellik (resimler + belgeleri çevirme)
- Kullanıcı dostu
- Çevirilerin kalitesi her zaman iyi değil
- Gizlilik endişeleri (Rusya'dan)
- Reklam
100evet10000evet
MyMemory- çok büyük veritabanı
- Kullanıcı katkıları
- API Arayüzünü kolayca kullanma
- Çevirilerin kalitesi her zaman iyi değil
- daha az özellik
- Kullanıcı arabirimi
150hayır490evet
PROMT.One Çevrimiçi Çevirmen- Uzmanlık gerektiren çeviriler
- özelleştirilebilir sözlükler
- Uygulama çevrimdışı da kullanılabilir
- sadece birkaç dil
- çevirilerin kalitesi her zaman iyi değil
22evet999evet
iTranslate
- çeşitli fonksiyonlar
- Kullanıcı dostu
- Uygulamada çevrimdışı mod
- Çevirilerin kalitesi her zaman iyi değil
- Uygulamada pil tüketimi artabilir
100evetLimit yokhayır

DeepL: en iyi kalitede çeviri

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen DeepL

DeepL , kaliteye değer veriyorsan kesinlikle göz atman gereken benim kesin favorimdir. Yaklaşık 30 dile destek verse de çeviriler gerçekten etkileyicidir. DeepL, metninin bağlamını anlayan gelişmiş bir yapay zeka teknolojisi kullanır. Bu da çevirilerin sadece kelime kelime değil anlamlı olmasını sağlar. Özellikle uzun metinleri veya hatta belgeleri çevirmek zorundaysanız bu çok faydalı olabilir.

Ancak DeepL'i gerçekten özel kılan şey doğruluğudur. Düzenli olarak çeviri yapan birçok insan, bu aracı diğer bilindik çevirmenlerden daha iyi sonuçlar verdiği için tercih eder. Yani, çevirinin sadece anlaşılır değil, doğru olmasını gerçekten sağlamak istiyorsanız idealdir.

Kullanımı da çok kolaydır. Web sitesine gidersiniz, metninizi yapıştırırsınız ve hedef dilinizi seçersiniz. Ve eğer çok fazla çeviri yaparsanız, birkaç ekstra özellik içeren bir Pro sürümü bile mevcuttur.

Sonuç olarak, eğer doğruluk ve bağlam açısından biraz daha fazla sunan bir çeviri aracı arıyorsanız, DeepL gerçekten düşünülmesi gereken bir seçenektir. Belki en popüler araç değildir, ancak kalite anlamında listenin en üstünde yer almaktadır. Ayrıca sadece çevirmekle kalmaz, aynı zamanda metinleri yeniden yazdırmak için de kullanabilirsiniz.

Faydalar:

  1. Yüksek çeviri kalitesi: DeepL, diğer birçok çeviri hizmetinden daha doğru ve doğal kelimeler kullanan çeviriler sunar.
  2. Kullanıcı dostu: Arayüzü basit ve sezgiseldir, kullanımı kolaylaştırır.
  3. Hızlılık: DeepL büyük miktarda metni çok kısa sürede çevirebilir, özellikle zaman darlığında kullanışlıdır.
  4. Gizlilik: DeepL, Almanya merkezlidir ve bu nedenle sıkı Avrupa veri koruma düzenlemelerine tabidir.

Dezavantajlar:

  1. Maliyet: Ücretsiz bir sürümü olmasına rağmen (sadece kısa metinler çevirir), Premium özellikler ücretlidir. Kapsamlı çeviriler için maliyetli olabilir.
  2. Dil seçenekleri: Google Translate gibi diğer hizmetlere kıyasla desteklenen dil sayısı sınırlıdır.
  3. İnternet bağımlılığı: Kullanım için internet bağlantısı gereklidir, bu bazı durumlarda sorun yaratabilir.
  4. Uzmanlık alanı yok: DeepL genel metinler için iyi olsa da, çok özelleşmiş veya teknik metinlerde sınırlarına ulaşabilir.

Google Çeviri

Ücretsiz Online Çevirmen Google Çevirmen

Google Çeviri , (çeviri) sıkıntında gerçek kurtarıcın. Bu araç sadece ücretsiz değil, aynı zamanda kullanımı da çok kolaydır. Sadece çevirmek istediğiniz dili seçer, metninizi girersiniz ve anında çeviri karşınızda olur.

Ancak en iyi yanı, Google Çeviri'nin gerçekten akıllı olmasıdır. Yapay zeka ve makine öğrenme sayesinde genellikle çevirileri oldukça doğru yapar. Yani, iş, okul ya da sadece eğlence için çeviri yapmanız gerekiyorsa, bu araca güvenebilirsiniz.

Eğer sürekli yoldaysanız, bir uygulaması da mevcuttur. Hatta bir Konuşma Modu bile vardır. Düşünün, yurtdışındasınız ve sizinle aynı dili konuşmayan biriyle konuşmak istiyorsunuz. Konuşma Modu sayesinde artık bu bir sorun değil.

Genel olarak, Google Çeviri gerçekten çeviriler söz konusu olduğunda bir uzmandır. Metinler, belgeler veya hatta tam web sitelerini çevirmek isterseniz, bu araç 1. seçenektir. Yani, günümüzde çok dilli dünyada ayakta durmak istiyorsanız, Google Çeviri kesinlikle sizin için olmazsa olmazdır.

Faydalar:

  1. Geniş dil desteği: Google Çeviri 100'den fazla dili destekler, bu da onu son derece çok yönlü kılar.
  2. Diğer hizmetlerle entegrasyon: Google Hizmetleri ve üçüncü taraf uygulamalarla kolayca entegre edilebilir.
  3. Ücretsiz: Hizmet genel olarak ücretsizdir ve çoğu uygulama için yeterli olabilir.
  4. Ekstra özellikler: Metin çevirilerinin yanı sıra, Google Çeviri ses, el yazısı ve görüntü çevirileri de sunar.

Dezavantajlar:

  1. Çeviri kalitesi: Sürekli olarak iyileştirilmesine rağmen, Google Çeviri bazen hala doğru olmayan veya doğal olmayan çeviriler yapabilir.
  2. Gizlilik endişeleri: Bir Google ürünü olduğu için gizlilik ve veri toplama konusunda endişeler bulunmaktadır.
  3. Karmaşık cümleler: Karmaşık cümleler veya uzmanlık gerektiren metinlerde çeviri kalitesi düşebilir.
  4. Reklam ve ek satış işlemleri: Ücretsiz sürüm reklam içerebilir ve kullanıcıları ücretli Google Hizmetlerine yönlendirme girişimleri olabilir.

Microsoft Çevirmen

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Microsoft Translator Bing
Bu ekran görüntüsünde harika bir şekilde görebileceğiniz gibi hatalar bile otomatik olarak düzeltiliyor (burada "vieleVideos" birleştirilmiş olmasına rağmen çeviride doğru bir şekilde ayrılmış)

Microsoft Çevirmen sadece basit bir çevirmen değil, aynı zamanda Office ve Skype gibi diğer Microsoft ürünlerine sorunsuz entegre edilebilen kapsamlı bir çeviri platformudur. Örneğin uluslararası bir Skype konferansı düzenliyorsanız ve tüm katılımcıların sizi anlamasını istiyorsanız gerçekten pratik bir çözümdür.

Microsoft Çevirmen'i özel kılan şey çok yönlülüğüdür. 60 dil destekler ve hem metin hem de sesli çeviri sunar. Yani sadece belgeleri ve e-postaları çevirmekle kalmaz, aynı zamanda konuşmayı anında çevirebilirsiniz. Toplantılar için veya yurt dışındayken oldukça faydalıdır.

Kullanımı gerçekten kolaydır. Eğer zaten Microsoft ürünleri kullanıyorsanız, hızla bulacaksınız. Ve hatta değilseniz, arayüz o kadar sezgiseldir ki uzun süre deneme yapmanıza gerek kalmayacaktır.

Yani, sadece bir dildeki kelimeleri diğerine aktarmaktan daha fazlasını yapabilen ve mevcut yazılımınıza mükemmel şekilde uyum sağlayabilen bir çeviri aracı arıyorsanız, Microsoft Çevirmen iyi bir seçenektir. Çeşitli durumlarda hayatınızı kolaylaştırabilecek gerçek bir çok yönlü çözümdür.

Özetle, Microsoft Çevirmen, çok yönlü ve iyi entegre edilebilir bir çeviri aracı arıyorsanız sizin için idealdir.

Avantajlar:

  1. Microsoft Ürünlerine Entegrasyon: Çevirmen, Office ve Teams gibi diğer Microsoft hizmetlerine sorunsuz şekilde entegre edilmiştir, bu da kullanımı kolaylaştırır.
  2. Çevrimdışı Mod: Bazı diller çevrimdışı kullanım için indirilebilir, bu da internet bağlantısı olmadığında pratik olabilir.
  3. Çok Yönlülük: Hizmet metin çevirilerinin yanı sıra konuşma ve görüntü çevirileri de sunmaktadır.
  4. Gizlilik: Microsoft, gizlilik ve uyumluluğa önem verir, bu da işletme müşterileri için artı bir noktadır.

Dezavantajlar:

  1. Ücret: Ücretsiz bir sürümü bulunmasına rağmen, gelişmiş özellikler ve daha yüksek kullanım kotaları ücretlidir.
  2. Dil Desteği: Desteklenen dil sayısı Google Çeviri'den azdır, ancak yine de oldukça kapsamlıdır.
  3. Çeviri Kalitesi: Otomatik çevirmenlerin çoğunda olduğu gibi kalite değişkenlik gösterebilir, özellikle karmaşık veya uzmanlık gerektiren metinlerde.
  4. Kullanıcı Arayüzü: Uygulama ve web arayüzü işlevseldir, ancak daha kullanıcı dostu olabilir.

Reverso

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Reverso Çevirmen

Reverso, gerçekten bir göz atmaya değer başka bir çeviri aracıdır. Sadece 18 dil destekler, ancak çeviri kalitesi gerçekten üstündür. Tek kelime veya cümlelerin yanı sıra tam metin bloklarını da çevirebilirsiniz. Ve harika olan şey, Reverso'nun size bağlam da sağlamasıdır. Bir kelimenin veya ifadenin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamanız için size örnek cümleler sunar. Dil öğrenmek istiyorsanız sadece çeviri yapmak değil denemeniz gereken bir özelliktir.

Ancak bu da o kadarla bitmiyor. Reverso'nun, tam anlamıyla çeviriden öteye giden birkaç harika özelliği daha var. Örneğin bir eşanlamlılar sözlüğü ve hatta fiiller için bir çekim aracı bulunmaktadır. Bir dilde daha derine inmek istediğinizde gerçekten pratik olabilir.

Kullanımı oldukça basittir. Sadece web sitesine gidin veya uygulamayı indirin ve kullanmaya başlayın. Fazla süs yok, karmaşık menüler yok. Sadece metni girin ve çevirisinin keyfini çıkarın.

Yani, sadece bir dilden diğerine kaba kelime aktarmaktan daha fazlasını yapabilen ve aynı zamanda dil öğrenme aracı olan bir araç arıyorsanız, Reverso gerçekten iyi bir seçenektir. İkisini bir arada sunan bir çeviri aracıdır kim istemez?

Yani şimdi iş, üniversite veya sadece eğlence için tercüme ediyorsanız, Reverso kesinlikle göz atılması gereken bir araçtır.

Avantajlar:

  1. Bağlam Bazlı Çeviriler: Reverso, bir kelimenin veya ifadenin farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını gösteren örnek cümleler sunar.
  2. Dil Araçları: Tercümelerin yanı sıra Reverso aynı zamanda bir eşanlamlılar sözlüğü, çekim tabloları ve dilbilgisi yardımları sunmaktadır.
  3. Kullanıcı Dostu: Web sitesi ve uygulama basit ve anlaşılır bir arayüz sunar.
  4. Ücretsiz Temel Sürüm: Basit çeviri ihtiyaçları için ücretsiz sürüm genellikle yeterlidir.

Dezavantajlar:

  1. Sınırlı Dil Seçimi: Reverso, bazı diğer çeviri hizmetleri kadar çok dil desteklememektedir.
  2. Reklamlar: Ücretsiz sürüm reklam içerebilir, bazen rahatsız edici olabilir.
  3. Çeviri Kalitesi: Bağlamın faydalı olmasına rağmen, çeviriler her zaman %100 doğru olmayabilir, özellikle karmaşık veya uzmanlık gerektiren metinlerde.
  4. Kullanım Sınırları: Ücretsiz sürümde çevrilebilecek kelime sayısı sınırlıdır, daha kapsamlı projeler için sorun olabilir.

Cambridge Ücretsiz Çevrimiçi Çeviri Aracı

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Cambridge Dictionary Çevirmen

Cambridge Ücretsiz Çevrimiçi Çeviri Aracı çeşitli dillerde metinlerin çevirisine yardımcı olan çok yönlü bir çeviri aracıdır. Onu özel kılan şey, Cambridge Dictionary tarafından işletilmesidir; bu, dil kaynakları konusunda güvenilir kaynaklardan biri olan bir kuruluştur. Bu araç sadece basit metin çevirileri için değil, aynı zamanda karmaşık cümleler ve hatta tüm paragraflar için de iyidir.

Kullanıcı arayüzü oldukça basit ve kullanıcı dostudur. Çevirmek istediğiniz metni girmeniz ve hedef dilinizi seçmeniz yeterlidir. Saniyeler içinde doğru bir çeviri alırsınız. Birçok dil çiftini desteklemesi, birden fazla dilde çalışan veya öğrenen insanlar için ideal hale getirir.

Bir başka avantajı, Cambridge Sözlüğü'ne entegre olmasıdır. Bu, sadece çeviriler almazsınız, aynı zamanda belirli kelimeler için bağlam ve anlamlar da alırsınız. Bir dilin inceliklerini anlamaya veya kelime bilginizi genişletmeye çalışırken özellikle yararlı olabilir.

Araç tamamen ücretsizdir ve hızlı ve güvenilir çeviri ihtiyacı olan öğrenciler, çevirmenler ve herkes için harika bir seçenek yapar. Ücretli hizmetlerin bazı gelişmiş özelliklerini sunmamasına rağmen, çoğu günlük çeviri ihtiyaçları için oldukça yeterlidir.

Özetle, Cambridge Ücretsiz Çevrimiçi Çeviri Aracı, hızlı ve doğru bir çeviriye ihtiyaç duyan herkes için sağlam, güvenilir ve ücretsiz bir seçenektir. Cambridge Dictionary desteğiyle, basit kelime kelime çevirisinin ötesinde değerli bir bağlam da sağlar.

Avantajlar:

  1. Akademik İtibar: Cambridge Üniversitesi tarafından geliştirildiği için, belirli bir akademik itibara sahiptir.
  2. Eğitime Odaklanma: Araştırma ve eğitim için doğru çeviriler gereken öğrenciler ve akademisyenler için oldukça kullanışlıdır.
  3. Çeviri Kalitesi: Sık ​​sık akademik bir bağlamda kullanılabilecek yüksek kaliteli çeviriler sunar.
  4. Ücretsiz: Adından da anlaşılacağı gibi ücretsiz bir araç olması her zaman bir artıdır.

Dezavantajlar:

  1. Sınırlı Dil Desteği: Diğer büyük oyuncuların çoğu kadar çok dil desteklemez.
  2. Daha Az Özellik: Diğer araçlarda bulunan dil çevirisi, resim çevirisi vb. gibi ek özelliklerden birçokunu sunmaz.
  3. Daha Az Kullanıcı Dostu: Kullanıcı arayüzü diğer çeviri araçlarıyla karşılaştırıldığında genellikle daha az sezgiseldir. Ayrıca çok fazla reklam bulunmaktadır.
  4. Daha Az Bilinen: Daha az bilinir olduğundan, popüler çeviri araçlarına kıyasla daha az topluluk desteği ve kaynak bulunmaktadır.

QuillBot Yapay Zeka Dil Çevirmeni

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen QuillBot çevirmen

QuillBot Yapay Zeka Dil Çevirmeni, yapay zeka temellidir ve 30'dan fazla dilde metinleri çevirebilir; ayrıca entegre yazma araçları da sunar. Yani sadece metinleri çevirmekle kalmaz, aynı zamanda yazma becerilerinizi geliştirmenize de olanak tanır. Örneğin bir deneme veya rapor üzerinde çalışırken, her şeyin akıcı ve anlaşılır olduğundan emin olmak istediğinizde gerçekten işe yarar.

Kullanımı çok kolaydır. Web sitesine gidersiniz, metninizi eklersiniz, çevirmek istediğiniz dile karar verir ve "Çevir" e tıklarsınız. Birkaç saniye içinde çevirinizi alırsınız. Ve en iyisi, QuillBot'un arkasındaki yapay zeka teknolojisi, çevirilerin doğru ve aynı zamanda doğal duyulmasını sağlar.

Ancak QuillBot'u diğer çeviri araçlarından gerçekten farklı kılan ek fonksiyonlardır. Örneğin metni optimize etmek için yazma modunu kullanabilir veya anlamı değiştirmeden cümleleri yeniden yazmak için Paraphrasierungmodus'u kullanabilirsiniz. Bir metinden kopya çekmeyi önlemeye çalışıyorsanız veya sadece eski bir metne taze bir bakış açısı kazandırmak istiyorsanız gerçekten yararlıdır.

Araç ücretsizdir, ancak daha fazla özellik sunan bir Premium sürümü de mevcuttur. Yani, şimdi okul, iş veya sadece eğlence için çeviri yapıyorsanız, QuillBot kesinlikle göz atılacak bir çözümdür. Sadece çeviri yapmakla kalmaz, aynı zamanda yazma konusunda da yardımcı olan çok yönlü bir araçtır.

Kısacası, QuillBot sadece bir çeviri aracından daha fazlasıdır. Size yazma ve iletişim becerilerinizi geliştirmenizde yardımcı olan gerçek bir dil asistanıdır.

Avantajlar:

  1. Paraphrasierungsfunktion: QuillBot metinleri yeniden formüllemedeki mükemmel yetenekleriyle ön plana çıkar ve diğer çeviri araçlarından ayıran bir özelliktir.
  2. Benutzerfreundlichkeit: Kullanıcı arayüzü net ve kullanıcı dostu bir şekilde tasarlanmıştır, uygulamayı basitleştirir.
  3. Diğer Araçlarla Entegrasyon: Microsoft Word gibi farklı tarayıcılara ve metin düzenleme programlarına sorunsuz bir şekilde entegre edilebilir.
  4. Ücretsiz Temel Sürüm: Temel çeviri ve yeniden formülleme görevleri için genellikle QuillBot'un ücretsiz sürümü yeterlidir.

Dezavantajlar:

  1. Sınırlı Dil Desteği: Diğer çeviri araçlarına kıyasla QuillBot, sınırlı dil seçenekleri sunar
  2. Çeviri Kalitesi: Paraphrasing'de güçlü olmasına rağmen, çevirilerinin kalitesi değişebilir.
  3. Ücretli Premium Özellikler: Bazı gelişmiş özelliklere erişmek için ücretli Premium sürüme yükseltme gereklidir.
  4. İnternete Bağımlılık: Ayrıca QuillBot'u kullanabilmek için sürekli bir internet bağlantısına ihtiyaç vardır, ki bu belirli durumlarda bir engel oluşturabilir.

Yandex Çeviri

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Yandex Translate

Yandex Çeviri, Rus arama motoru Yandex tarafından geliştirilen ücretsiz bir çevrimiçi çeviri aracıdır. Google Çeviri gibi büyük isimlere alternatif arıyorsanız gerçekten harika bir seçenektir. Aralarında İngilizce ve İspanyolca gibi yaygın olanlardan Özbekçe ve Tatarca gibi daha az yaygın olanlara kadar 100'den fazla dili desteklemesi onu son derece çeşitli ve kullanışlı kılar. Bu da, hangi dillerle çalışıyor olursanız olun yararlı olmasını sağlar.

Kullanımı gerçekten basittir. Web sitesine gidersiniz, metninizi yapıştırır ve hedef dilinizi seçersiniz. Birkaç saniye içinde çevirinizi alırsınız. Ve harika olan şu ki, Yandex, çevirileri doğal ve doğru hale getirmek için bağlamı da dikkate alır. Çevirilerin kalitesini sürekli olarak iyileştirmek için makine öğrenimi ve algoritmalar kullanır.

Ancak Yandex Çeviriyi gerçekten özel kılan şey ek özellikleridir. Örneğin tüm web sitelerini çevirebilir veya mobil uygulamayı kullanarak metinleri ve hatta resimleri anlık olarak çevirebilirsiniz. Bu, dışarıdaysanız veya hızlı bir şekilde bir çeviriye ihtiyacınız varsa ve önce dizüstü bilgisayarınızı çıkarmadan yapmak istiyorsanız son derece pratiktir.

Belki diğer çeviri araçları kadar bilinmeseler de, Yandex Çeviri işlevsellik ve doğruluk açısından gerçekten öne çıkar. Güvenilir ve çok yönlü bir çeviri aracı arıyorsanız ve aynı zamanda hareket halindeyken de yanınızda olmasını istiyorsanız harika bir seçenektir.

Sonuç olarak, Yandex Çeviri, hayatınızı birçok farklı durumda kolaylaştırabilen göz ardı edilen ama güçlü bir çeviri aracıdır.

Avantajlar:

  1. Ücretsiz ve kolay erişilebilir: Yandex Çeviri ücretsiz ve tarayıcılar veya mobil uygulamalar aracılığıyla erişilebilir olup birçok kullanıcı için kolay erişilebilir kılar.
  2. Birçok Dil Desteği: Hizmet, daha az yaygın dillerle çalışan kullanıcılar için özellikle faydalı olan birçok dil desteği sunmaktadır.
  3. Hızlı Çeviriler: Yandex Çeviri, çoğu çevrimiçi çevirmen gibi hızlı sonuçlar verir, metinleri hızlı çevirmeye veya yabancı dillerde gezinmeye yardımcı olabilir.
  4. Diğer Hizmetlere Entegrasyon: Yandex Çeviri, diğer Yandex hizmetleri ve platformlarına entegre edilebilmesiyle sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sağlar.

Dezavantajlar:

  1. Doğruluk ve Bağlam Sorunları: Makine çeviri teknolojilerinin gelişmesine rağmen, Yandex Çeviri bazen bağlamı veya kültürel nüansları atlayabilir, bu da yanlış veya yanıltıcı çevirilere neden olabilir.
  2. Veri ve Gizlilik Endişeleri: Birçok çevrimiçi hizmette olduğu gibi, özellikle hassas bilgiler çevrildiğinde veri güvenliği ve gizlilik endişeleri bulunmaktadır.
  3. Karmaşık Metinlerde Daha Az Etkili: Edebi, teknik veya çok özgün metinlerde Yandex Çeviri, doğru ve nüanslı bir çeviri yapmada zorluk yaşayabilir.
  4. İnternet Bağlantısına Bağımlılık: Yandex Çeviri çevrimiçi bir hizmet olduğundan, istikrarlı bir internet bağlantısına bağımlıdır. Zayıf internet bağlantısına sahip bölgelerde bu bir sorun oluşturabilir.

MyMemory

Ücretsiz çevrimiçi çevirmen MyMemory

MyMemory, diğerlerinden biraz farklı bir çeviri aracı olan ilginç bir çeviri aracıdır. Sadece basit bir metin çevirici değil, aynı zamanda devasa bir çeviri veritabanıdır. Aracı farklı kaynaklardan, profesyonel çeviri ajansları dahil olmak üzere çevirileri toplar ve size sunar. Standart çevirmenlerde bulunmayan özel ifadeler veya terimleri arıyorsanız gerçekten kullanışlıdır.

Kullanımı çok kolaydır. Web sitesine gidersiniz, metninizi girer ve hedef dilinizi seçersiniz. Sonra size sadece bir değil, genellikle birden fazla çeviri seçeneği sunulur. Bu da size en uygun olanı seçme şansı verir. Ve veritabanı sürekli güncellendiğinden çeviriler genellikle oldukça güncel ve doğru olur.

Bir başka harika özellik kendi çevirilerini ekleyebilme imkanıdır. Dolayısıyla belirli bir ifade için daha iyi bir çeviri biliyorsan, veritabanına ekleyebilir ve böylece diğer kullanıcılara yardımcı olabilirsin. Bu, MyMemory'yi diğerlerinin deneyimlerinden yararlanabileceği bir topluluk aracı haline getirir.

Araç tamamen ücretsizdir, ancak kendi projelerinize entegre edebileceğiniz bir API de mevcuttur. Fiyatlar değişse de temel versiyon başlangıç için oldukça yeterlidir.

Kısacası, MyMemory sadece bir çeviri aracı değil, aynı zamanda daha derine inmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Hızlı bir çeviriden daha fazlasını istiyorsan, idealdir.

Artıları:

  1. Büyük Veritabanı: MyMemory, insan çevirilerinden oluşan geniş bir veritabanına sahiptir ve bu da çevirilerin kalitesini artırabilir.
  2. Ücretsiz: Hizmet temelde ücretsizdir, bu da birçok kullanıcı için büyük bir avantajdır.
  3. API Erişimi: MyMemory, geliştiricilere çeviri hizmetini kendi uygulamalarına entegre etme olanağı sunan bir API sunmaktadır.
  4. Kullanıcı Katkıları: Platform, kullanıcıların kendi çevirilerini eklemelerine olanak tanır ve böylece veritabanını daha da geliştirir.

Eksileri:

  1. Çeviri Kalitesi: İnsan çevirileri koleksiyonu olduğundan, kalite değişkenlik gösterebilir.
  2. Sınırlı Dil Desteği: Google Translate veya Yandex Translate gibi diğer hizmetlere kıyasla daha az dil desteklemektedir.
  3. Daha Az Özellik: Diğer araçlarda bulunan dil veya görüntü çevirisi gibi ekstra özelliklerden pek fazlasını sunmamaktadır.
  4. Kullanıcı Arayüzü: Web sitesi çok kullanıcı dostu değil ve daha modern olabilir.

PROMT.One Çevrimiçi Çevirmen

Ücretsiz Çevrimiçi Çevirmen Prompt.One

PROMT.One Çevrimiçi Çevirmen, çeşitliliğiyle ön plana çıkan ilginç bir çeviri aracıdır. Farklı dillerde metin çevirileri sunmanın yanı sıra, tüm web sitelerini ve belgeleri çevirebilme imkanı da sağlar. Örneğin, yurtdışı bir web sitesi gezmek veya iş veya okul için bir belge çevirmek istediğinde gerçekten pratiktir.

Kullanımı oldukça basittir. Web sitesine gidip metninizi ekler, hedef dilinizi seçersiniz ve "Çevir"e tıklarsınız. Birkaç saniye içinde çevirinizi alırsınız. Ve en güzel yanı, PROMT.One'ın bağlamı ve dilbilgisini de göz önünde bulundurmasıdır, bu da çevirileri daha doğru ve doğal hale getirir.

Bir diğer öne çıkan özellik de özel uzmanlık sözlüklerini kullanma imkanıdır. Özellikle belirli bir alanda çalışıyor ve özel terimleri çevirmeniz gerekiyorsa oldukça faydalıdır. Ayrıca mobil bir uygulaması da bulunmaktadır, böylece dışarıda da çeviri yapabilirsiniz.

Araç ücretsiz bir temel versiyonda mevcuttur, ancak genişletilmiş özelliklere sahip bir Premium versiyonu da mevcuttur. Ücretsiz versiyon, çoğu günlük çeviri ihtiyacı için tamamen yeterlidir.

Kısacası, PROMT.One, hayatınızı birçok farklı durumda kolaylaştırabilecek çok yönlü ve kullanıcı dostu bir çeviri aracıdır. Basitlik ve işlevsellik arasında iyi bir denge sunar, bu yüzden hem ara sıra kullanıcılar hem de profesyoneller için uygun olabilir.

Artıları:

  1. Uzmanlık Alanına Özgü Çeviriler: PROMT.One, hukuk, tıp ve teknik gibi çeşitli sektörler için uzmanlaşmış çeviri seçenekleri sunar.
  2. Çevrimdışı Kullanım: Bazı sürümler, internet bağlantısı olmadan çeviri yapmayı sağlar, bu da pratik olabilir.
  3. Özel Sözlükler: Kullanıcılar çevirilerin kalitesini artırmak için kendi sözlüklerini oluşturabilirler.
  4. Çeşitli Platform: Web versiyonunun yanı sıra masaüstü ve mobil uygulamalar da mevcuttur, bu da kullanımı daha esnek hale getirir.

Eksileri:

  1. Ücret: Ücretsiz bir versiyon olmasına rağmen, gelişmiş özelliklerin çoğu yalnızca ücretli versiyonda mevcuttur.
  2. Dil Desteği: Diğer çeviri platformlarına kıyasla desteklenen dil sayısı sınırlıdır.
  3. Kullanıcı Arayüzü: Kullanıcı arayüzü daha sezgisel ve modern olabilirdi.
  4. Çeviri Kalitesi: Uzmanlaşmış çeviri seçenekleri olmasına rağmen, genel çeviri kalitesi değişebilir.

iTranslate: Uygulama ve Masaüstünde Çeviri

Ücretsiz çevrimiçi çeviri araçları iTranslate

iTranslate, sadece mobil cihazlar için harika bir uygulama değil, aynı zamanda masaüstü için de bir web versiyonuna sahiptir. Bu, hem dışarıda hem de işyerinde veya evde kullanabileceğin gerçekten çok yönlü bir araç yapar. Web sitesine gidip metninizi girer ve saniyeler içinde doğru bir çeviri alırsınız. Bu, bilgisayarda çalışırken sürekli telefonunuza ulaşmak istemediğinizde gerçekten pratiktir.

Kullanımı çok kolay, telefonunuzda veya bilgisayarda olsun, farketmez. Dillerinizi seçersiniz, metni girersiniz veya basitçe konuşursunuz ve işte bu, çevirinizi aldınız demektir. Uygulamadaki Çevrimdışı Mod, internet bağlantısı olmadan da çeviriler yapmanızı sağlar, özellikle de harika.

iTranslate'i diğer araçlardan farklı kılan şey, birçok ek özelliğe sahip olmasıdır. Örneğin, gerçek zamanlı olarak konuşulan cümleleri çevirmenizi sağlayan bir Konuşma Çeviri modu bulunmaktadır. Farklı dillerdeki insanlarla iletişim kurmak istediğinizde gerçekten kullanışlıdır.

Temel sürüm ücretsizdir, ancak Kamera Çevirisi ve Web Sitesi Çevirmen gibi gelişmiş özelliklere sahip Pro sürümü de bulunmaktadır. Ücretsiz sürüm, çoğu günlük çeviri ihtiyacınız için oldukça yeterlidir.

Sonuç olarak, iTranslate, hem akıllı telefonunuzda hem de masaüstü bilgisayarınızda size yardımcı olan oldukça çok yönlü bir çeviri aracıdır. Kullanımı kolaydır ve hayatınızı birçok durumda kolaylaştırabilecek birçok faydalı özellik sunmaktadır.

Artıları:

  1. Geniş Dil Desteği: iTranslate, 100'den fazla dili desteklemektedir ve bu da onu çok yönlü bir çeviri aracı haline getirir.
  2. Çeşitli Özellikler: Metin çevirilerinin yanı sıra iTranslate, ses, web sitesi ve hatta kamera çevirileri de sunmaktadır.
  3. Kullanıcı Dostu Arayüz: Uygulama çok kolay kullanıma sahiptir ve sezgisel bir kullanıcı arayüzü sunmaktadır.
  4. Çevrimdışı Mod: Bazı diller çevrimdışı kullanım için indirilebilir, bu da internet bağlantısı olmayan durumlarda kullanışlı olabilir.

Eksileri:

  1. Maliyet: Ücretsiz bir sürüm olmasına rağmen, en iyi özelliklerin çoğu yalnızca ücretli Pro sürümünde bulunmaktadır.
  2. Çeviri Kalitesi: Birçok dil desteği olmasına rağmen, çeviri kalitesi dil bazında farklılık gösterebilir.
  3. Pil Tüketimi: Kullanıcılar, özellikle ses tanıma özelliklerini kullandığınızda, uygulamanın oldukça fazla pil tükettiğini bildirmişlerdir.
  4. Gizlilik: Bir uygulama olması nedeniyle, gizlilik ve veri depolama konusunda potansiyel endişeler bulunmaktadır.
1100,1094, 1075, 1077, 1088, 1055, 1080, 1096, 1093, 1067
Yayınlanma tarihi itibaren Stefan Petri
Yayınlanma tarihi:
Kimden Stefan Petri
Stefan Petri, kardeşi Matthias ile birlikte, popüler uzmanlık forumu PSD-Tutorials.de ile dijital mesleki yetkinliklerin eğitimine ve gelişimine odaklanan E-Öğrenim platformu TutKit.com'u işletmektedir. 
Geri dön